Odricanje je bilo više duhovno nego fizièko, draga moja.
A violação mais profunda, é mais espiritual do que física.
Žao mi je što si morala da trpiš sve to draga moja.
Lamento fazer você passar por isso, querida.
Oh, zadovoljstvo je moje, draga moja, i možda nakon svega možemo,
O prazer é todo meu. Talvez depois a gente possa...
Draga moja, da li ti nešto smeta?
Minha querida, alguma coisa está te incomodando?
Draga moja, ovo dete su obuzeli demoni!
Este menino está possuído pelo diabo.
Dakle, draga moja da vidimo koje još trikove možda znate.
Bem, querida... Vejamos que outros truques você conhece.
I te na drugoj ruci, draga moja, su neodoljive.
Já os seus peitos, minha querida, são uma delícia!
Kaži mi, draga moja... može li srce puæi od tuge, kada jednom prestane kucati?
Diga-me, minha cara... o coração ainda se desilude depois que para de bater?
Draga moja, ne uèlanjuje se u partiju da bi se mene ubeðivalo.
Não tem que me dizer que entrará no partido para convencer-me.
Uživaš li u veèeri draga moja?
Está gostando do jantar, querida? Coma.
Sa kim si razgovarala, draga moja?
Com quem está falando, minha querida?
Draga moja, došlo je vreme da još jednom krenemo na put.
Minha querida, chegou a hora de nos colocarmos a caminho mais uma vez.
Ti si na vrlo opasnom podruèju, draga moja.
Você está em uma situação muito perigosa, querida.
Imate smisao za dramu, draga moja Kraljice.
Você tem talento para o drama, minha querida.
Draga moja deco, kada bih samo mogla da vas vidim.
Meus queridos filhos, se eu pudesse vê-los agora.
Verovatno nisam ono što si sanjala, ali ni ti nisi beba, draga moja.
Provavelmente não sou o que sonhava. Mas não é um bebê, querida.
I možda da doneseš jednu èašu i za sebe, draga moja.
E talvez uma taça para você também, minha querida?
Nemoj se uporeðivati sa Petsi, draga moja.
Não fique assim por causa da Pastey, querida.
Otvoreno srce æeš i dobiti u Buvljoj rupi ako ne budeš pažIjiva draga moja.
Um coração aberto é o que conseguirá em Baixada das Pulgas sem proteção, querida.
Ufaj se, draga moja, Bog æe ti oprostiti.
Tenha fé minha, minha querida. Deus vai perdoar você.
Draga moja Bel, trebalo je da ostaneš sa svojim knjigama.
Minha querida Bela, você deveria ter ficado com os seus livros.
Draga moja, svi smo mi isti.
Minha querida, nós somos todos iguais.
Bolje vidjeti ste s, draga moja.
Para ver você melhor, minha querida.
Draga moja devojèice, lepo je videti te nakon svih ovih godina.
Oh, querida menina! Tão bom vê-la depois de todos esses anos!
Iskreno, draga moja, nije me briga.
Francamente, querida, eu não dou a mínima.
Iskreno rečeno, čini mi se da moja majka nikada nije bila tako lepa, a ni tako naivna kao vi, draga moja.
Francamente... não creio que minha mãe tenha sido... tão bonita... nem tão ingênua como você, querida.
Na dijeti sam, draga moja, samo kavijar i šampanjac.
Estou fazendo dieta, minha cara. Só caviar e champanhe.
Hrabra si ti žena, draga moja.
Você é uma mulher corajosa, minha querida.
Moram mnog toga da uradim, a ti, draga moja, još i više.
Tenho muito a fazer e você, meu amor, ainda mais.
Videæu te kad se probudiš, draga moja.
Eu a verei quando acordar... minha querida.
Ti, draga moja, si ovde jer to shvataš.
Você, minha querida, está aqui porque entende isso.
A ti, draga moja, prosto nisi to.
E você, minha cara... Não está no nível dele.
Danas, kada bih mojim studentima mogla odgovoriti ličnim pismom, što je naravno nemoguće, rekla bih im sledeće: "Draga moja gospodo, prošlo je nešto više od tri godine od kad sam vas videla.
Hoje, se pudesse responder aos meus alunos com uma carta escrita por mim, o que é, naturalmente, impossível, gostaria de dizer o seguinte: "Meus queridos cavalheiros, faz um pouco mais de três anos desde a última vez que os vi.
1.8397009372711s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Está vendo que se humilhou à toa. 